Scroll down to see all 4 hand-lettered designs
Download immediately upon ordering Chiyojo - To the person breaking off the branch, giving its fragrance, the plum blossom in Japanese is  which is read taoraruru hito ni kaoru ya ume no hana. The breaking of the branch seems so masculine and the plum blossom giving its fragrance seems so feminine. I can't help but think that Chiyojo was referring to being treated unkindly by a man she cared about but rather than responding in kind, she responded with feminine kindness. Translation by Timothy L Jackowski, Takase Studios' American English translator. See H3020 Haiku by Chiyojo for complete translation notes and detailed references. Translation Check: We want you to be as happy with the translation for "Chiyojo - To the person breaking off the branch, giving its fragrance, the plum blossom" as you are with Master Takase's beautiful art and so we have provided links to the independent dictionary Jeffrey's Japanese English Dictionary. Click on any of the links above to confirm the translation for yourself. Hand-Brushed Kanji Perfect For Tattoos
by Master Japanese Calligrapher Eri Takase
For Tattoos: We give you everything you need for the perfect Japanese kanji tattoo including the line art that your tattoo artist must have to correctly ink the design. Place your order and you immediately get your design - There is no waiting! Print it, take it to your local tattoo shop and have it inked. We provide you with everything you need so your tattoo artist does not even need to know Japanese! See for yourself with this actual Kanji Tattoo. For Graphic Art: These designs are also available in formats suitable for commercial use. Whether low resolution images for a website or high resolution images for use in product packaging, books, magazines, or advertising we have a design to fit your needs. Japanese Kanji Designs - Easy to Order - Download Immediately |
